PREMESSALa guida di seguito descritta è stata cortesemente realizzata in lingua inglese dall' utente merruse. Al fine di rendere la sua preziosa collaborazione ed esperienza disponibile a tutti gli utenti di questo forum si è resa necessaria un traduzione della stessa in lingua italiana da parte dello staff.
La versione originale prodotta dall'autore è pertanto consultabile qui:
http://fordfocus2011.forumcommunity.net/?t=48697919
Lo staff invita a tener conto del fatto che si tratta di suggerimenti personali dell'utente merruse e declina pertanto ogni responsabilità sull'esito degli interventi descritti.CITAZIONE
First of all talk about tools,
- A small unsharp knife.
- Torx 20 screwdriver
Prima di tutto, gli stumenti necessari sono:
- piccolo coltello non affilato
- chiave per viti Torx misura 20
CITAZIONE
There is small cover just under the head unit.
C'è una piccola copertura proprio sotto l'unità centrale.
CITAZIONE
It is locateds middle of aircondution outlets.
Questa è posizionata tra le bocchette dell'aria.
CITAZIONE
There is small clips at the corners of cover. Use knife for releasing them. (blue circles.)
Ci sono dei piccoli fermi agli angoli della copertura in corrispondenza dei cerchi blu. Fare leva con il coltello per rimuoverla.
CITAZIONE
When you oncovered that, you will see 2 pcs screw which I circled red. Those torx20 screws. When you unscrewed them, you will ready to take out front panel. If you could not, use "unsharp" knife for relasing that spings. Those are located on both side of front panel.
Su ogni lato dell'unità ci sono due viti Torx da 20 (cerchiate in rosso). Una volta rimosse sarà possibile estrarre il pannello. In caso di difficoltà, utilizzare il coltello per sganciare i fermi.
CITAZIONE
You have to be carrefully because of wiring. Cabling is short. You should have to unplug the socket which is located center of front panel.(red circled below picture) There is a small clip side of plug, when you push that, it will release plug.
Fate attenzione al cablaggio perchè è molto corto. Va rimosso il connettore situato al centro del pannello frontale (cerchiato in rosso). Basta premere il piccolo fermo sul connettore stesso per rimuoverlo.
CITAZIONE
Now, you were removed front panel.
You will see naked headunit and screen.
Note: below picture is quoted. It was not taken by myself.
Ora avete rimosso il pannello frontale.
Verdete il corpo dell'unità centrale e dello schermo
Nota: l'immagine seguente non è stata realizzata da me, ma proviene da altra fonte.
CITAZIONE
There is 6 pcs screws for fixing headunit. Two of them for headunit, 4 pcs screws for display.
Ci sono sei viti che fissano l'unità centrale. Due per l'unità stessa, quattro per lo schermo.
CITAZIONE
One more time you have to be carefull when you are taking them because of wiring.
Display has a only one cabling socket on low level display.
Fate ulteriormente attenzione al cablaggio durante la rimozione. E' presente un solo connettore.
CITAZIONE
At navigation unit there are navigation antenna cables too.
Sull'unità di navigazione ci sono in più i cavi dell'antenna GPS.
CITAZIONE
There is two different socket behind of head unit, but only one of them is using. I think that it is about Sync.
Ci sono due diversi connettori dietro l'unità centrale, ma solo uno ne viene utilizzato. Credo che (l'altro) sia relativo al Sync.
CITAZIONE
And antenna cables are balanced cable. Those are just for radio.
Head units are same at all models. No need to change when you are upgrading to navigation unit. You will need navi antenna cabling, front panel (actually no need that, you may use voice control or steering wheel controls) and display. Display including navigation.
Part numbers are;
5" Navigation + display unit
AM5T-18B955-DG
Front panel ;
AM5T-18K811-CD
BM51-18835-BE3JA6 (plastic cover)
I cavi dell'antenna sono cavi bilanciati. Questi sono solo per la radio.
L'unità centrale è la stessa per tutti i modelli. Non c'è bisogno di sostituirla quando si aggiorna con l'impianto di navigazione. Avrete bisogno dei cavi dell'antenna GPS, del pannello frontale (non necessariamente, è possibile utilizare i comandi vocali o quelli al volante) e dello schermo (il quale include il navigatore).
I componenti hanno i seguinti numeri:
- unità di navigazione con schermo 5"
AM5T-18B955-DG- pannello frontale
AM5T-18K811-CD - copertura in plastica
BM51-18835-BE3JA6
