Ciao.
Premesso innanzitutto che dovresti inserire in "firma" i dati essenziali della auto (come da seguente link:
https://fordfocus.forumcommunity.net/?t=48685459 ), da possessore pure io di una Focus ST di quella serie posso dirti che sono abbastanza informato relativamente a tale guaio, in quanto trattasi di un difetto congenito purtroppo diffuso sui fanali bi-xeno delle Focus di quel periodo; la mia sinora non lo ha ancora manifestato, ma è ragionevole pensare che -prima o dopo- lo farà. Essendo dunque un problema non occasionale, qui nel forum l'argomento è già stato abbondantemente trattato e, se usi opportunamente la funzione "Cerca", troverai più di una discussione sull'argomento; per agevolarti te ne linko comunque due delle più significative:
https://fordfocus.forumcommunity.net/?t=58249508&st=555https://fordfocus.forumcommunity.net/?t=61104871&st=15Quanto ora alle tue specifiche domande:
1) mi pare assai strano che possano esserci in giro ricambi "senza fascio di luce direzionale", datosi che la Focus 2015/2018, a livello di fari allo xeno, montava esclusivamente (...se non vado errato) quelli di tipo adattivo ...fanali allo xeno alternativi non adattivi, se mai vi sono, credo quindi che siano dei prodotti non originali, perciò -probabilmente- neppure omologati;
2) la sostituzione con i normali fari alogeni montati sulla gran parte delle Focus mk 3,5 penso invece che sia astrattamente possibile (...magari variando qualche parametro in centralina, affinché la macchina li "riconosca"), però caspita, sarebbe proprio un downgrade mica da poco, sia a livello estetico, sia (...ed è ciò che più conta!!) a livello di sicurezza di guida, visto che la differenza di capacità illuminante tra i due tipi di impianto è davvero abissale!